|
|
| Pino Rovitto e il suo sguardo sul mondo con gli occhi del dialetto |
|---|
23/10/2021 |  «Amor che ne la mente mi ragiona»
Ho scritto questo libro, per metą postmoderno e per metą postantico, tra veglia e sonno, come in un sogno.
Il narratore č nella storia, ma non č la storia, i personaggi sono veri ma inventati, il racconto č per metą reale e per metą finzione, la lingua č per metą italiano e per metą dialetto.
Ho scritto questo libro in lingua italiana, la mia amata lingua italiana, la lingua della veglia, la lingua ufficiale, dei rapporti sociali, della letteratura, e in dialetto senisaro, lingua minoritaria o lingua inedita, la lingua del sonno, dellio profondo, del silenzio.
Dedico questo libro alla lingua della veglia e alla lingua del sonno, in particolare al dialetto, la mia lingua, arcaica, pre-babelica, senza letteratura, senza grammatica direbbe Dante, dove ogni cosa trova il suo nome e ogni nome trova la sua cosa; dove ogni nome č edenico, ogni parola č adamica.
Dedico questo libro al mio dialetto, che, nel dire, mi fa avvicinare allindicibile e allinesprimibile, con la massima intensitą espressiva e il minimo di comunicazione.
Chiudo con alcuni versi di Albino Pierro ri-scritti nel mio dialetto:
allummanghė na parņlė.
Ič mmmčgghiė i ničndė
Cacchė u sąpėtė
putčrėtė mittė i rąrichė
ndu suņnnė
e sė truvą, a matģne
nu bellė u fiņrė
Almeno una parola,
č meglio di niente.
Chissą
potrebbe mettere le radici
nel sonno
e ritrovarsi, al mattino
un bel fiore.
Disponibile nei principali store on line,sul sito www.editricermes.it
Per gli amici di Senise contattare Rocco Rovitto 3934908032 |
|
| | |
archivio
| ALTRE NEWS
|
 19/04/2024 - A San Paolo Albanese la III "Banxhurna ka Karnara"
Domenica 5 maggio il Comune di San Paolo Albanese organizza la III Edizione della passeggiata ecologica "Banxhurna ka Karnara", per "mettere in scena", nell'areale di vegetazione della peonia peregrina di Monte Carnara, una manifestazione dedicata alla simbiotica relazione ...-->continua |
|
|
|
 19/04/2024 - Al via le CinePasseggiate. Si parte da Pietrapertosa
Allelammie, per la prossima edizione Lucania Film Festival, la 25esima, propone la prima CinePasseggiata del 2024, allinsegna della conoscenza del linguaggio cinematografico attraverso racconti di film e luoghi per una Basilicata come set dell'immaginazione,...-->continua |
|
|
|
|
 19/04/2024 - Inps, al via la presidenza di Gabriele Fava. Insediato il nuovo cda
Con linsediamento del Presidente Gabriele Fava e del nuovo Consiglio dAmministrazione oggi a Roma (presso Palazzo Wedekind), ha preso il via il nuovo corso dellINPS.
LIstituto, il pił grande ente previdenziale dEuropa, attualmente eroga oltre 400 ser...-->continua |
|
|
|
|
 19/04/2024 - Matera 2019, avviso pubblico per la Podcast Academy South edition con il supporto di Chora Media
Come si struttura una serie podcast? Come si scrive per laudio? Come si sceglie il suono ideale? La Fondazione Matera Basilicata 2019 con il supporto di Chora Media, in collaborazione con Fondazione Banco di Napoli e Fondazione Carical, intende finanziare e o...-->continua |
|
|
|
|
E NEWS
|
WEB TV
|
.jpg)
.GIF)
 (1) (1).jpeg)
