|
|
| Pino Rovitto e il suo sguardo sul mondo con gli occhi del dialetto |
|---|
23/10/2021 |  «Amor che ne la mente mi ragiona»
Ho scritto questo libro, per metą postmoderno e per metą postantico, tra veglia e sonno, come in un sogno.
Il narratore č nella storia, ma non č la storia, i personaggi sono veri ma inventati, il racconto č per metą reale e per metą finzione, la lingua č per metą italiano e per metą dialetto.
Ho scritto questo libro in lingua italiana, la mia amata lingua italiana, la lingua della veglia, la lingua ufficiale, dei rapporti sociali, della letteratura, e in dialetto senisaro, lingua minoritaria o lingua inedita, la lingua del sonno, dellio profondo, del silenzio.
Dedico questo libro alla lingua della veglia e alla lingua del sonno, in particolare al dialetto, la mia lingua, arcaica, pre-babelica, senza letteratura, senza grammatica direbbe Dante, dove ogni cosa trova il suo nome e ogni nome trova la sua cosa; dove ogni nome č edenico, ogni parola č adamica.
Dedico questo libro al mio dialetto, che, nel dire, mi fa avvicinare allindicibile e allinesprimibile, con la massima intensitą espressiva e il minimo di comunicazione.
Chiudo con alcuni versi di Albino Pierro ri-scritti nel mio dialetto:
allummanghė na parņlė.
Ič mmmčgghiė i ničndė
Cacchė u sąpėtė
putčrėtė mittė i rąrichė
ndu suņnnė
e sė truvą, a matģne
nu bellė u fiņrė
Almeno una parola,
č meglio di niente.
Chissą
potrebbe mettere le radici
nel sonno
e ritrovarsi, al mattino
un bel fiore.
Disponibile nei principali store on line,sul sito www.editricermes.it
Per gli amici di Senise contattare Rocco Rovitto 3934908032 |
|
| | |
archivio
| ALTRE NEWS
|
 1/05/2026 - Gli Acquarelli Lucani trionfano a Lanciano
Lorchestra dellistituto comprensivo BERARDI NITTI di Melfi, gli Acquarelli Lucani, hanno portato la loro musica a Lanciano, in Abruzzo, esibendosi sul palco del Concorso nazionale Note di Classe con passione, determinazione e un repertorio creativo e passionale. Dietro ogn...-->continua |
|
|
|
|
 1/05/2026 - 1° Maggio, AGCI Basilicata: Il lavoro cooperativo come pilastro per il rilancio e la tenuta sociale della regione
In occasione della Festa dei Lavoratori, il Presidente dellAssociazione Generale Cooperative Italiane (AGCI) della Basilicata, Alessandra Colucci, desidera rivolgere un messaggio di augurio e riflessione a tutti i lavoratori lucani, sottolineando il ruolo cru...-->continua |
|
|
|
|
 30/04/2026 - Uilt: al via Stati Generali su Residenze Creative, presente lAcav di Rotonda
Ad Amelia, in provincia di Terni, da domani, al via gli Stati Generali della UILT (Unione Italiana Libero Teatro) sul tema delle Residenze Creative. Una tre giorni cui parteciperą anche Silvestro Maradei, presidente della rotondese Associazione culturale arti ...-->continua |
|
|
|
|
.jpg) 30/04/2026 - Selma in concerto a SantArcangelo il 1 maggio
Venerdģ 1 maggio, alle ore 21.30, la giovane artista Selma, farą tappa a SantArcangelo con il suo Live Tour 2026. Lappuntamento rientra nella Festa di San Giuseppe Operaio e rappresenta la data di apertura del tour estivo della cantante. Levento č organizza...-->continua |
|
|
|
|
E NEWS
|
WEB TV
|
 (1) (1).jpeg)
