Ambiente-cultura-eventi- 8/09/2017 - Presentato a Sant'Arcangelo il libro dedicato ai Detti Santarcangiolesi

Presentato a Sant'Arcangelo il libro dedicato ai Detti Santarcangiolesi

8/09/2017

Nella meravigliosa cornice del Monastero di Santa Maria di Orsoleo, sede di un magnifico museo scenografico, si è tenuta la presentazione dell’opera del Prof. Giuseppe Nicola Molfese- Espressioni Dialettali, Modi Di Dire, Detti Santarcangiolesi-pubblicato dal Centro Studi Sulla Popolazione Torre Molfese S.Arcangelo. Era presente un pubblico qualificato ed interessato all’argomento dal momento che il dialetto “orgoglio del popolo” è sempre meno utilizzato dalla popolazione. Ha aperto la manifestazione l’assessore alla cultura del comune di S.Arcangelo Lucia Finamore ed è seguito un breve intervento del Sindaco. Ha poi preso la parola il Prof Antonio Molfese, fratello dell’autore del volume che ha illustrato le caratteristiche del volume presentato (550 pagine 4500 vocaboli dialettali) ed il patrimonio linguistico contenuto. E’ seguito l’intervento della Prof.ssa Patrizia .Del Puente docente di glottologia e di linguistica dell’universita’ di Basilicata, la quale quasi con la foga di un avvocato ,ha illustrato esaurientemente il volume ed ha sottolineato che i 5/6 dialetti che sono presenti sul territorio provengono e sono originari di varie regioni d’Italia. Ha poi informato l’attento pubblico che l’Istituto di Glottologia dell’Università di Basilicata sta portando avanti studi approfonditi per valorizzare i nostri dialetti.La manifestazione è stata portata a termine con la proiezione di alcuni filmati del Centro Studi sulla Popolazione Torre Molfese che hanno mostrato brevemente il paese di S.Arcangelo ed alcuni termini (es bandista,banditore) presenti nel volume ed illustrati con foto d’epoca. Dei termini che illustreranno il volume ne sono previsti 40. Ci auguriamo che questa raccolta di espressioni dialettali oggi qui presentata superi i confini d’Italia e d’Europa e giunga dove c’è un santarcangiolese, che potrà da lontano apprezzare ancora di più lo sforzo compiuto da Don Geppino nel raccogliere e tramandare ai posteri questo enorme bagaglio culturale.

Antonio Molfese medico giornalista torremolfese.altervista.org